| |
Wichtige Information zu unseren Öffnungszeiten an Weihnachten/Neujahr |
|
| |
Liebe Kunden und Geschäftspartner,
Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu. Wir möchten Sie deshalb gerne frühzeitig darüber informieren, dass unser Büro vom 23.12.2023 - 03.01.2024 sowie unsere Schweizer Lager vom 18.12.2023 - 07.01.2024 geschlossen sind.
INFORMATIONEN FÜR KUNDEN
Letzte Bestellung mit Auslieferung 2023
Um noch vor unseren Betriebsferien Ware aus unserem Lager Spreitenbach zu erhalten
(Verfügbarkeit vorausgesetzt), benötigen wir Ihre Bestellung bis spätestens am 12.12.2023.
Letzte Auslieferung 2023
Am 15.12.2023 verlassen die letzten Auslieferungen das Lager in Spreitenbach. Ab dem 18.12.2023 erfolgen keine Warenauslieferungen mehr.
Erste Auslieferung 2024
Ab dem 08.01.2024 werden die ersten Auslieferungen im neuen Jahr erfolgen (Verfügbarkeit vorausgesetzt).
Bestellungen, die während unseren Betriebsferien eingehen (Bestellungen über unseren WebShop inbegriffen), werden erst im neuen Jahr bearbeitet und ebenfalls frühestens am 08.01.2024 ausgeliefert (Verfügbarkeit vorausgesetzt). Unser Büro ist bis zum 23.12.2023 und ab dem 04.01.2024 telefonisch erreichbar.
INFORMATIONEN FÜR LIEFERANTEN
Letzte Anlieferung 2023
Bis zum 15.12.2023 nehmen wir Warenlieferungen in unserem Lager Spreitenbach an. Ab dem 18.12.2023 ist unser Lager geschlossen.
Erste Anlieferungen 2024
Die ersten Warenanlieferungen an unser Lager Spreitenbach, werden ab dem 08.01.2024 angenommen.
Ihr Krannich Solar Team
|
|
| |
Important information about our opening hours at Christmas/New Year |
|
| |
Dear customers and business partners,
The year is slowly drawing to a close. We would therefore like to inform you at an early stage that our office will be closed from 18.12.2023 - 03.01.2024 as well as our Swiss warehouses from 18.12.2023 - 07.01.2024.
INFORMATION FOR CUSTOMERS
Last order with delivery 2023
In order to receive goods from our warehouse in Spreitenbach before our company holiday
(subject to availability), we need your order by 12.12.2023 at the latest.
Last delivery 2023
The last deliveries will leave the Spreitenbach warehouse on 15.12.2023. From 18.12.2023, there will be no more deliveries of goods.
First delivery 2024
From 08.01.2024 the first deliveries will be made in the new year (subject to availability).
Orders received during our company holidays (including orders placed via our web shop) will only be processed in the new year and will also be delivered on 08.01.2024 at the earliest (subject to availability). Our office will be available by phone until 23.12.2023 and from 04.01.2024.
INFORMATION FOR SUPPLIERS
Last delivery 2023
Until 15.12.2023 we accept deliveries of goods in our Spreitenbach warehouse. From 18.12.2023 our warehouse will be closed.
First deliveries 2024
The first deliveries of goods to our Spreitenbach warehouse will be accepted from 08.01.2024.
Your Krannich Solar Team
|
|
| |
Informations importantes sur nos heures d'ouverture à Noël/Nouvel An |
|
| |
Chers clients et partenaires commerciaux,
L'année touche lentement à sa fin. Nous souhaitons donc vous informer à l'avance que nos bureaux seront fermés du 18.12.2023 - 03.01.2024 ainsi que nos entrepôts suisses du 18.12.2023 - 07.01.2024.
INFORMATIONS POUR LES CLIENTS
Dernière commande avec livraison en 2023
Pour recevoir de la marchandise de notre entrepôt de Spreitenbach avant notre fermeture annuelle (sous réserve de disponibilité), merci de passer commande jusqu'au 12.12.2023 au plus tard.
Dernière livraison en 2023
Le 15.12.2023, les dernières livraisons quitteront l'entrepôt de Spreitenbach. A partir du 18.12.2023, il n'y aura plus de livraison de marchandises.
Première livraison en 2024
Les premières livraisons de la nouvelle année auront lieu à partir du 08.01.2024 (sous réserve de disponibilité).
Les commandes passées pendant nos congés annuels (y compris les commandes passées via notre boutique en ligne) ne seront traitées qu'au cours de la nouvelle année et livrées au plus tôt le 08.01.2024 (sous réserve de disponibilité). Notre bureau est joignable par téléphone jusqu'au 23.12.2023 et à partir du 04.01.2024.
INFORMATIONS POUR LES FOURNISSEURS
Dernière livraison en 2023
Jusqu'au 15.12.2023, nous acceptons les livraisons de marchandises dans notre entrepôt de Spreitenbach. A partir du 18.12.2023, notre entrepôt sera fermé.
Premières livraisons en 2024
Les premières livraisons de marchandises à notre entrepôt de Spreitenbach seront acceptées à partir du 08.01.2024.
Votre équipe Krannich Solar
|
|
| |
INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI NOSTRI ORARI DI APERTURA A NATALE/CAPODANNO
|
|
| |
Cari clienti e partner commerciali,
L'anno sta lentamente volgendo al termine. Desideriamo pertanto informarvi tempestivamente che i nostri uffici resteranno chiusi dal 18.12.2023 al 03.01.2024 e i nostri magazzini svizzeri dal 18.12.2023 al 07.01.2024.
INFORMAZIONI PER I CLIENTI
Ultimo ordine con consegna 2023
Per ricevere la merce dal nostro magazzino di Spreitenbach prima delle nostre vacanze aziendali (in base alla disponibilità), abbiamo bisogno del vostro abbiamo bisogno del vostro ordine entro e non oltre il 12.12.2023.
Ultima consegna 2023
Le ultime consegne lasceranno il magazzino di Spreitenbach il 15.12.2023. Dal 18.12.2023 non ci saranno più consegne di merci.
Prima consegna 2024
Dal 08.01.2024 le prime consegne saranno effettuate nel nuovo anno (in base alla disponibilità).
Gli ordini ricevuti durante le nostre vacanze aziendali (compresi quelli effettuati tramite il nostro negozio web) saranno elaborati solo nel nuovo anno e saranno consegnati non prima del 08.01.2024 (a seconda della disponibilità). Il nostro ufficio sarà disponibile telefonicamente fino al 23.12.2023 e dal 04.01.2024.
INFORMAZIONI PER I FORNITORI
Ultima consegna 2023
Fino al 15.12.2023 accettiamo consegne di merci nel nostro magazzino di Spreitenbach. Dal 18.12.2023 il nostro magazzino sarà chiuso.
Prime consegne 2024
Le prime consegne di merci al nostro magazzino di Spreitenbach saranno accettate a partire dal 08.01.2024.
Il vostro team Krannich Solar |
|
|
